-
木纹设计
Remeri 和木雕师
威尼斯标志性的贡多拉船,自 1094 年时起便是威尼斯人日常生活中必不可少的一部分。萨维里奥·帕斯托是制作贡多拉船桨和“Fórcole”(桨架)的工匠,也是仅剩的三位 Remèri(船匠)之一,他们至今仍传承着威尼斯这一悠久的传统。帕斯托的每一件作品都是使用传统的工艺和工具手工定制的,他所做的“fórcole”甚至还在纽约现代艺术博物馆展出。
萨维里奥·帕斯托
威尼斯 Rèmeri 大师
萨维里奥·帕斯托是仅有的三位威尼斯“Remèri”之一,专为贡多拉船制作船桨和“Fórcolas”(桨架)。他曾向“桨架大师”朱塞佩·卡利和“船桨巫师”吉诺·福塞塔拜师学艺。在工坊里,帕斯托不仅将自己的才能运用到传统工艺上,还将其运用到适应现代划桨风格的试验性的项目中。
“我 1958 年在威尼斯出生,并一直在这里生活、工作和学习。我在这里一直都感到很自在,并选择了一门与威尼斯生活和文化密不可分的手艺。”
萨维里奥·帕斯托
历久弥新的传统
一块木头能不能用来做桨架,我一下就能看出,还能把它做出来,这是我引以为傲的知识和经验。像这样的知识和经验还有很多,我希望能传承下去。我一直在传授我的知识和经验,包括我的三名学徒(其中一名已经跟我学习 16 年了)、同事、其他工匠,甚至还有一名船夫。
萨维里奥·帕斯托
您对 Remèri 在威尼斯的地位有何看法?
Remèri 对威尼斯的诞生至关重要。如果没有桨和 Fórcole,就连一根柱子都立不起来,也就不会有这座城市。认识到 Rèmeri 所发挥的作用非常重要,因为它反映了威尼斯过去、现在和未来的一大特征。
萨维里奥·帕斯托
在您的职业生涯中,哪一刻让您感到无比自豪?
特别自豪的一件事是制作 Disdotona 的船具,这是威尼斯特色船只的代表。这些年来,我为每个海上共和国都制作了船桨和 Fórcole,比如阿马尔菲、比萨、热那亚和威尼斯等,不一而足。
布鲁诺·巴邦
雕刻师和修缮师
木雕师兼修缮师布鲁诺·巴邦受自己迷人的手艺的启发,毕生致力于保护威尼斯的艺术遗产及其手艺传统。
不同于大规模生产,巴邦的作品注重细节和个性化,每一件雕刻作品都保留着大师的雕刻动作和知识经验,对巴邦而言,每一件待修的古董家具都像是一个新的病人,需要对症下药。
布鲁诺·巴邦
您尤其喜欢工作中的哪个过程?
有一个过程我确实非常喜欢,就是用木头刻出各种手的模型。其中有一种我特别喜欢,也经常做,那就是儿童的手,做这种手动作要非常轻柔。大家都很喜欢这种,我也喜欢。
做这份工作总能学到新的东西,我现在已经 83 岁了,但仍然通过观察出色的作品来学习,并且总是全力以赴。
布鲁诺·巴邦
对修缮的热情
威尼斯有许多特别的古文物,因此就需要热爱工作、懂得如何修缮雕刻品和古董家具的人。看到状况不佳的物品,然后亲手将它们修好,看到有人赞赏我的作品,我感到很满足,这让我很是着迷。尤其让我自豪的就是看着顾客走进我的店里,然后开心地离开。
塞巴斯蒂亚诺·鲁纳德利
木材炼金术士
塞巴斯蒂亚诺·鲁纳德利的故事根植于家族传统。他从小就在父亲工坊中长大,看着木屑刨出,对木工这行的热爱从那时就在他的心里埋下了种子。在威尼斯的艺术、文化和美景的影响下,他凭借满腔热情逐渐拥有了高超的技艺。不仅如此,他还关注现代设计,技艺也日益精湛。木材与不同材料的融合让人着迷,从中产生了一种魔力,让自然的馈赠变成了艺术品,完成了诗意的转变。
塞巴斯蒂亚诺·鲁纳德利
随着时间的推移,您的工作发生了什么变化?
我们既使用手工技艺,也使用数控机械。我们一直都是从创意的角度寻找产品的创新。例如使用 Murrina 玻璃桶,通过熔化侧面而不是从头部切割将其连接,也没有为吹制玻璃而开模。
我们从这座城市的各种事物中汲取灵感,并对其进行改造,就像改造一件简单的产品,例如“Bricola”。
大自然赐予我们树木,我们将其加工后用于水上航行,而船蛆(船蛆科 - 船蛆)的却像系带无孔不入,遍布船体。我所做的只是切割 Bricola 木块,将其打磨、抛光,并用纯蜂蜡加以处理。我对这件物品的干预很少,完整保留了木材和蜂蜡的内在价值,更重要的是加强了类似于系带的别致设计,也就是船蛆在水中对木材的影响的结果。
塞巴斯蒂亚诺·鲁纳德利
从开始这项工作以来,您是否有过不得不适应工作的时候?
有,所有事物都在不断发展。我的工作本质上很简单,因为我使用手工操作的凿子等,但许多物品都是用三维建模系统制作的,为此我们也要使用特殊软件。挑战在于坚持传统,同时面向未来和新科技,但却不能成为它的奴隶。工匠必须将技术用于达成自己的目的,不能成为科技的附庸。